RINCÓN LATINO 

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

PENDANT LA PERIODE DE CONFINEMENT, VOUS POUVEZ L'ECOUTER SEULEMENT EN PODCAST

 en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionnez les semaines qui vous intéressent

(Les semaines de 6 à 12 sont constituées d'un programme de musique latine en continu, sélection des meilleures chansons de l'émission)

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaines 19 et 20 du 4 au 17 mai 2020

LE CONFINEMENT

Cette semaine A cause du confinement, l'émission a été enregistrée différemment ce qui risque d'affecter un peu la qualité du son malgré les efforts de Marc notre technicien. Les chansons elles-mêmes enregistrées depuis le domicile des artistes pour les réseaux sociaux présentent des qualités acoustiques inégales. Et c'est justement du thème du confinement, de cette période bien particulière que parleront nos chansons.

1 Canción en época de cuarentena -Los Caligaris (Colombia)

2 Que acabe la cuarentena - coronavirus parodia - Emanuel Perez (Colombia)

3 Cancion oficial del coronavirus - cuarentena - version acustica - Hanz Zuleta (Colombia)

4 Cali Pachanguero a capela por el coro filarmonico de Bogota (Colombia)

5 Cancion del  coronavirus - Los tigres del norte (Mexico)

6 Los Tigres del Norte - La puerta negra - parodia (Mexico)

7 Las-mañanitas en cuarentena - Los tres tristes tigres del Norte (Mexico)

8 Huele a tristeza mi casa tu casa - Maná (Mexico)

9 Corona - Parodia de la  Llorona - Angelica Vale & Marco Antonio Solis (Mexico)

10 La cancion de Ruben Blades para animar al pueblo panameño que enfrenta la pandemia  (Panama)

11 Juntos para siempre - Los Decadentes (Argentina)

12 Un canto a la vida - Vanesa Martín (España)

13 Aves-enjauladas - Rozalen (España)

14 Volveremos a brindar - Lucia Gil (España)

La chanson Resistiré a été enregistrée spécialement pour l'occasion et à distance bien sûr par un collectif de plus de 30 grands artistes

15 Resistiré -2020

RINCÓN LATINO 

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

PENDANT LA PERIODE DE CONFINEMENT, VOUS POUVEZ L'ECOUTER SEULEMENT EN PODCAST

 en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionnez les semaines qui vous intéressent

(Les semaines de 6 à 12 sont constituées d'un programme de musique latine en continu, sélection des meilleures chansons de l'émission)

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 18 du 27 avril au 3 mai 2020

SILVIO RODRIGUEZ

1 Silvio Rodriguez - Sueño de una noche de verano

2 Silvio Rodriguez - Canción del elegido

3 Vamos a andar - Silvio Rodríguez

4 Silvio Rodriguez - La Maza

5 Canción Urgente Para Nicaragua

6 Ojalá - Silvio Rodriguez

7 Silvio Rodriguez - Te doy una canción

8 Silvio Rodríguez - De la ausencia y de ti

9 Imaginate - Silvio Rodriguez

10 Silvio Rodríguez & Pablo Milanés - El breve espacio en que no estás

11 Yolanda - Silvio Rodriguez & Pablo Milanes

12 Canción de navidad - Silvio Rodriguez

RINCÓN LATINO 

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

PENDANT LA PERIODE DE CONFINEMENT, VOUS POUVEZ L'ECOUTER SEULEMENT EN PODCAST

 en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionnez les semaines qui vous intéressent

(Les semaines de 6 à 12 sont constituées d'un programme de musique latine en continu, sélection des meilleures chansons de l'émission)

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 17 du 20  au 26 avril 2020

L'URUGUAY

Bien que l'Uruguay soit un petit pays d'environ 3 500 000 habitants, il ne vous est certainement pas inconnu ne serait-ce que par la notoriété de l'un de ses derniers présidents Pepe Mujica resté humble malgré son élection à la plus haute fonction de l'Etat.

La Murga, le candombe, le folklore, le tango et la milonga sont quelques uns des genres musicaux qui forment la musique Uruguayenne.

Nous vous invitons à découvrir quelques unes des chansons les plus populaires de l'Uruguay ainsi que l'accent bien caractéristique de cette région d'Amérique latine.

1 Durazno y Convención (Jaime Roos)

2 El Grito del Canilla

3 Carnaval del Uruguay (Conga)

4 Despedida El Gran Tuleque 1987 

5 Alfredo Zitarrosa - Candombe del Olvido (1979)

6 Los Nocheros - A don José

7 No Te Va Gustar - Cielo de un solo color

8 Mi País – Rubén Rada

9 Mauricio Ubal - Una canción a Montevideo

10 Principe Azul

11 Gustavo Pena ''Príncipe'' Pensamiento de caracol

12 Jaime Roos - Cuando juega Uruguay

13 Himno Nacional Uruguayo

RINCÓN LATINO 

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

PENDANT LA PERIODE DE CONFINEMENT, VOUS POUVEZ L'ECOUTER SEULEMENT EN PODCAST

 en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionnez les semaines qui vous intéressent

(Les semaines de 6 à 12 sont constituées d'un programme de musique latine en continu, sélection des meilleures chansons de l'émission)

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 16 du 13  au 19 avril 2020

Le répertoire de l'Atelier-chansons de la Tertulia

Nous sommes une petite vingtaine de membres de notre association à nous réunir chaque vendredi pour le seul plaisir de chanter en espagnol. Au début, nous avons rouvert les livrets de chansons traditionnelles que nous avions étudiées pendant les cours d'espagnol puis petit à petit nous avons commencé à aborder le chant à plusieurs voix ou en canon.

Nous allons vous donner un aperçu de notre répertoire interprété par des voix plus prestigieuses que les nôtres et qui nous servent de modèles :

1 Brindis - Mozart

2 Ay linda amiga - auteur anonyme du Cancionero de Palacio siglo XVI

3 Amor que me cautivas - Pavana siglo XVI - Coro Vox Nova

4 AY TRISTE QUE VENGO - Juan del Encina - Cancionero de Palacio siglo XVI - chorale  dirigée par J. Savall

5 Dindirin - Cancionero de Palacio Siglo XVI

6 Donde Estan Nuestros Mozos, La del Soto... - chœur sous la direction de Rafaels Ferrer

7 Mi Niña Se Fue a la Mar - Paco Ibanez

8 Al olivo, al olivo - Las Charabonas

9 Tres Hojitas, Madre  - Grupo Tahona

10 YA SE VAN LOS PASTORES -Ismael Serrano

11 Himno de Asturias - Asturias patria querida

12 El Rossinyol - Joan Baez

13 Cielito lindo

14 LAS MAÑANITAS  -Mariachi Vargas de T

15 Hace un Año - Lucha Reyes y Pedro Vargas

16 Guantanamera - Joseito Fernandez  Entrevoces ,  La Havana , Cuba

 RINCÓN LATINO 

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

PENDANT LA PERIODE DE CONFINEMENT, VOUS POUVEZ L'ECOUTER SEULEMENT EN PODCAST

 en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionnez les semaines qui vous intéressent

(Les semaines de 6 à 12 sont constituées d'un programme de musique latine en continu, sélection des meilleures chansons de l'émission)

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 15 du 6  au 12 avril 2020

Le festival de Viña del Mar (Chili) 2020

Le festival de Viña del Mar a lieu en février tous les ans dans cette ville du Chili. Cet événement est le rendez-vous musical le plus important d'Amérique latine, il est regardé par plus de 250 millions de téléspectateurs à travers les chaines de télévision de tous les pays hispanophones . Il réunit les plus grands artistes latinoaméricains qui viennent soit en invités, soit en compétiteurs pour les plus jeunes et pour ceux-là, il s'agit d'une formidable opportunité de se faire connaître.

Pendant 6 jours, il déplace 15 000 spectateurs. L'édition 2020 a ouvert sa scène à de grands noms comme Ricky Martin, Mon Laferte, Ana Gabriel, Pablo Alborán, Maroon 5, Ozuna ou Pimpinela.

Concours catégorie Folklore :

3 Nahuel Pennisi - "Avanzar"

Concours international :

La chanson arrivée en 3ème rang est Celle de l'argentin Fran Vásquez et elle a pour titre "Bailo con mi sombra"

4  Fran Vásquez - Bailo con mi sombra (Argentina)

5 Johann Vera - Perdón (Ecuador)

6 Vicente Cifuentes - Chillan (Chile)

Invités : 

7 Pablo Alborán - Dónde está el amor - (España) 

8 ANA GABRIEL- El cigarrillo (Mexico)

9 Ricky Martin -  Tiburones (Puerto Rico)

10 MON LAFERTE  - AMOR COMPLETO (Chile)

11 Pimpinela Ahora decide (Argentina)

12 Si no es muy tarde Luciano Pereyra (Argentina)

 RINCÓN LATINO 

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

PENDANT LA PERIODE DE CONFINEMENT, VOUS POUVEZ L'ECOUTER SEULEMENT EN PODCAST

 en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionnez les semaines qui vous intéressent

(Les semaines de 6 à 12 sont constituées d'un programme de musique latine en continu, sélection des meilleures chansons de l'émission)

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 14  du 30 mars au 1er avril 2020

Actualité musicale en Amérique centrale

De retour d'Amérique centrale, je voudrais vous faire découvrir les chansons qui s'écoutent là-bas que ce soit à la radio, dans les commerces, les transports ou bien dans les casques des plus jeunes. Elles ne sont pas forcement toutes très récentes mais elles sont toujours appréciées.

J'ai réuni ainsi plusieurs genres très différents qui comme vous pourrez le constater vont du rap au corrido en passant par la chanson romantique :

Tout d'abord, voici une petite sélection proposée par Jeanne, élève de seconde au lycée Français de Managua

1 Bad Bunny - Vete (Porto Rico)

2 Karol-G-Nicki Minaj - Tusa (Colombie)

3 Major Lazer & J Balvin el Alfa -Que calor (République Dominicaine & USA)

Musiques variées écoutées au cours du voyage :

4 Daddy Yankee & Wisin y Yandel - Si supieras

5 Mana - Eres mi religion (Mexique)

6 La Oreja de Van-Gogh  -Rosas (Espagne)

7 Ricardo Arjona -Ella (Guatemala)

8 Ricardo Arjona -Te conozco (Guatemala)

9  Ana Gabriel - Ay amor  (Mexique)

10  Bronco - Todo con ella (Mexique)

11 Christian Nodal -Adios amor (Mexique)

12 Jessi Uribe - El dulce pecado (Colombie)

13 Los Angeles de Charly - Me vas a recordar (Mexique)

ACTUALITÉS DE RINCÓN LATINO 

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

PENDANT LA PERIODE DE CONFINEMENT, VOUS POUVEZ L'ECOUTER SEULEMENT EN PODCAST

 en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionnez les semaines qui vous intéressent

(Les semaines de 6 à 12 sont constituées d'un programme de musique latine en continu, sélection des meilleures chansons de l'émission)

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 13  du 21  au 26 mars 2020

le Duo Turica Doncel 

Ana Paula Turica y Germán Doncel sont deux jeunes musiciens de Buenos Aires, Argentina. Ils se sont plongés dans le patrimoine populaire argentin, sélectionnant un répertoire varié. De passage à Villeneuve, ils se sont produits à la Cabane. 

Les chansons que vous allez écouter furent le fruit de leurs rencontres avec des musiciens locaux : De sa voix douce et assurée, Ana raconte les voyages et les amours, les peines et les combats.  Elle s’accompagne au bombo, tambour traditionnel argentin, en duo  avec German (voix et guitare) , compositeur à la fois son compagnon de musique, de voyage et de vie.

1 Un hilo en la montaña

2 Querencia de mi sentir

3 Con los ojos abiertos

4 Vervena

5 Fui

6 Marginal

7 Deja la vida volar

8 Vidala del sol

9 Pequeña serenata diurna

10 Decimas al rio

11  Hoy desperté

12 Vasija de barro

13 Resolana

La Tertulia assure l'émission musicale "Rincon Latino" sur les ondes de RADIO 4 

 Horaires : mardi 21h – vendredi 22h – dimanche 15h

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

Vous pouvez l'écouter en direct aux heures indiquées à la radio ou sur le site de Radio 4

ou en podcast en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionner la semaine 3

 Fumel : 91.9    Marmande : 90.8    Villeneuve sur Lot : 107.3    

 Villeréal-Castillonnès-Cancon-Monflanquin :98.3

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 3  du 14  au 19 janvier 2020

Les chansons des séries et telenovelas

La Tertulia assure l'émission musicale "Rincon Latino" sur les ondes de RADIO 4 

 Horaires : mardi 21h – vendredi 22h – dimanche 15h

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

Vous pouvez l'écouter en direct aux heures indiquées à la radio ou sur le site de Radio 4

ou en podcast en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionner la semaine 2

 Fumel : 91.9    Marmande : 90.8    Villeneuve sur Lot : 107.3    

 Villeréal-Castillonnès-Cancon-Monflanquin :98.3

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 2 du 7 au 12 janvier 2020

Les chansons qui racontent des histoires

La très célèbre "Pedro Navaja" du panaméen Ruben Blades raconte l'histoire du gangster Pedro armé d'un couteau dans les rues d'une grande ville. Son chemin croise celui d'une prostituée. Cette rencontre leur est fatale à tous les deux. On entend les sirènes de la police et la voix d'un ivrogne qui enjambe les deux corps en chantonnant "la vie te réserve des surprises…" le thème de cette chanson est inspiré de la complainte de Mackie de l'opéra de 4 sous de Bertold Brescht

1- Pedro Navaja - Rubén Blades

Présentée comme un fait divers, Cruz de  Navajas par le groupe Mecano est lhistoire d'une infidélité qui fait s'affronter amant et mari. Le mari meurt sous les coups de couteau de son rival.

2 - Cruz de navajas - Mecano

Le chanteur espagnol Carlos Cano rend hommage au fado portugais avec "Maria la portugaise", cette chanson raconte les amours d'un marin espagnol tué par balles et Maria, une portugaise, entre Ayamonte et Faro au sud de la péninsule.

3 - María la Portuguesa - Carlos Cano

Les deux chansons suivantes évoquent le handicap mental.

La première est une belle histoire d'amour impossible entre un jeune et la statue de la déesse Cibelle sur la belle place Cibeles à Madrid.

La deuxième est tirée de l'histoire vraie de deux amoureux handicapés qui malgré tous les obstacles finissent par se marier.

4 - A la sombra de un leon - Ana Belen

5 - Sólo pienso en tí - Víctor Manuel

Volvió una noche est un tango écrit par Carlos Gardel chanté ici par Roberto Goyeneche. Il raconte le retour d'une femme éprouvée par la vie chez son amour de jeunesse.

6 - Volvió una noche - Roberto Goyeneche

Romance de Curro el Palmo est l'histoire d'un chagrin d'amour qui va au-delà de la mort au cœur d'un tableau flamand. Elle est chantée par son auteur Juan Manuel Serrat

7 - Romance de Curro el Palmo - Serrat

Vous allez écouter deux coplas des années 40. La première intitulée Romance de la reina Mercedes évoque la première épouse du roi Alphonse 12 morte très jeune, Romance de la reina Mercedes est interprétée par Concha Piquer. La deuxième chanson raconte également un chagrin d'amour, celui d'un marin qui s'est fait tatouer le prénom de celle qu'il aime c'est pourquoi elle s'intitule Tatuaje et elle est chantée par Martirio.

8 - Romance de la Reina Mercedes - Concha Piquer

9 - Tatuaje - Martirio

Et pour terminer ces histoires parfois tristes, nous vous proposons celle de la révolution mexicaine où un cheval sauve la vie de son maître grâce au sacrifice de la sienne

10 - Caballo Prieto Azabache - María Dolores Pradera

La Tertulia assure l'émission musicale "Rincon Latino" sur les ondes de RADIO 4 

 Horaires : mardi 21h – vendredi 22h – dimanche 15h

 RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

  PRÉPARÉE ET PRÉSENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)  

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

Vous pouvez l'écouter en direct aux heures indiquées à la radio ou sur le site de Radio 4

ou en podcast en cliquant sur ce symbole :  puis sélectionner la semaine 51

 Fumel : 91.9    Marmande : 90.8    Villeneuve sur Lot : 107.3    

 Villeréal-Castillonnès-Cancon-Monflanquin :98.3

 La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

 dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 1 du 31 décembre 2019 au 5 janvier 2020

Hommage à Marie Laforêt

Marie Laforêt nous a quittés le 2 novembre 2019. Elle était une artiste complète actrice et avant tout chanteuse talentueuse.

Son vrai prénom était Maitena d'origine basque. Elle était née en Gironde dans une famille languedocienne et catalane.

Elle a chanté dans plusieurs langues dont l'espagnol. 

1 Marie Laforêt Y Volvamos Al Amor (Les Vendanges De L'amour)

2 Marie Laforet Ven Ven

3 Marie Laforet La ternura

4 Marie Laforet La Playa

5 Marie Laforet Mi amor, mi amigo

6 Marie Laforet Dos Enamorados

7 Marie Laforêt Por Que Fingir [Tu Fais Semblant]

8 Marie Laforêt RIO DE AMOR

Elle a également interprété de belles chansons latinoaméricaines comme Le tengo rabia al silencio d'Atahualpa Yupanqui.

9 Marie Laforet Le Tengo Rabia Al Silencio

10 El pastor

11 Marie Laforêt La Petenera (1960)

12 El Polo Marie Laforêt

13 Marie Laforet Cabrestero

14 Marie Laforêt Maria Laya 1969

 15 Marie Laforêt Sur le chemin des Andes (El condor pasa)

16 MARIE LAFORET que calor la vida ( 1968 )