2ème partie :

L'ORIGINAL ET  SA NOUVELLE VERSION

 Le titre de l'émission de cette semaine "Original et nouvelle version" est assez explicite. Nous vous proposons d'écouter des chansons qui ont dépassé la voix de leurs interprètes originaux pour se laisser caresser par d'autres sensibilités et prendre ainsi de nouveaux départs.

                                                                                                                                                                                    Manuela

1 - Angelitos negros - Antonio Machín

2 - Angelitos negros - Diego el Cigala

3 - Algo de mí - Camilo Sesto

4- Algo de mí - Rosario Flores

5 - Que nadie sepa mi sufrir - Alberto Castillo

6 - Amor de mis amores - Paco

2ème partie :

L'ARGENTINE

Pour accompagner la semaine que la mairie de Villeneuve a consacrée à l’Argentine, voici quelques chansons qui s’éloignent du traditionnel  tango. Il s’agit  de quelques morceaux de sa musique pop.

                                                                                                                                                          Manuela

 1 - Cama para dos - charly Garcia

2 - Te vi -  Fito Paez

3 - Costumbres argentinas - Los abuelos de la nada

4 - En busca del sol - Tonolec –

5 - Volve a casa- No te va a gustar

6 -Es importante - Bersuit Vergarabat

 2ème partie :

LOS AUSENTES

 Nous sommes dans la semaine du 1º Novembre et nous allons avoir une pensée pour trois grandes dames de la chanson qui nous ont quitté. L’actrice et chanteuse espagnole Sara Montiel  morte le 8 avril 2013, Marifé de Triana, grande interprète de la Copla espagnole partie le 16 février 2013 et la mexicaine Chavela Vargas considérée comme une figure de proue de la musique Ranchera morte le 5 août 2012 

                                                                                                                                                        Manuela

1 - Quizás, quizás, quizás - Sara Montiel

2 - El Relicario -    Sara Montiel

3 - Volver volver - Chavela Vargas

4 - Ojala que te vaya bonito - Chavela Vargas

5 - Romance de valentía - Marifé de Triana

6 - María de la Ó - Marifé de Triana

2ème partie

ACTUALIDAD MUSICAL

Cette semaine nous vous proposons de faire un tour dans l’actualité musicale espagnole. Il s’agit de chansons qui font partie du top 40, à l’espagnole : los 40 Principales.

                                                                                                                                                                  Manuela

 1 - A prueba de Ti -  Malú

2 - Cero - Dani Martín

3 - Te despertaré - Pastora Soler

4 - Cheque al portamor – Melendi

5- El primer día del resto de mi vida -   La Oreja de Van Gogh

2ème partie

OPTIMISMO

"Maintenant que l’automne est bien installé, lorsque le cœur devient marron ou violet comme un chemin parsemé de feuilles mortes, rien de mieux pour les ramasser à la pelle que des  chansons qui nous rappellent que demain nous aurons une belle journée."

                                                                                                                                                                        Manuela

 Ces chansons, vous pouvez les écouter cette semaine sur Rincon Latino.

1 - Canta y se feliz - Peret

2-  Felicidad – Marisol

3 - Estando contigo  - Conchita Bautista

4 - Qué día más bonito - Juan el portugués

5 - Contento - Loquillo 

6 - Viva la gente - Voces amigas

Semaine   7 – 13  Octobre -

2ème partie :  

LA HISPANIDAD

La fête nationale de l'Espagne ou Jour de l'hispanité, Día de la Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad, est célébré le 12 octobre en Espagne en commémoration de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb un certain12 octobre 1492.

A l’occasion de la fête de l’Hispanité, le dimanche 13 octobre, les amis de La Tertulia et tous ceux qui le désirent se rencontreront  au Mesnil Saint Martin pour partager les plaisirs d’un repas et d’un moment musical.

Rincon Latino s'associe à cet événement en vous proposant des duos d'interprètes d’ici et de la-bàs. Espagnols et latino-américains, latino-américains et espagnols car « Tanto monta, monta tanto… »

titres des chansons :

1 - Bésame -  Ricardo Montaner et Pasión Vega

2 - Colgando en tus manos -Carlos Baute et Marta Sánchez

3 - La Tortura - Shakira et Alejandro Sanz

4 -  La canción más hermosa del mundo - Joaquín Sabina et Pablo Milanés

5 - Amor eterno - Juan Gabriel et Rocío Durcal

Semaine 30 – 6 Octobre    MERCEDES SOSA

1ère partie :

musiques de danses populaires des Caraïbes et d'Amérique du Sud :

Bachatas, Tango, Salsa, Merengue

2ème partie :

Comme chaque année nous consacrons une émission à Mercedes Sosa, chanteuse argentine disparue le 6 octobre 2009.

Cette fois-ci nous avons choisi des Zambas.

La Zamba est la musique et la danse nationale argentine. « Zamba » est un terme colonial que l’on utilisait pour appeler les femmes métisses. A l’époque le but de cette danse était de séduire les "zambas"

Voici la liste des chansons que nous vous proposons pendant l'émission :

1 - Alfonsina y el mar

2 - Zamba de la distancia

3 - Zamba del que anda solo

4 - Zamba para no morir

5 - Zamba Del Regreso

6 - Mi abuela bailó la Zamba

semaine du 23 au 29 septembre

Véronica consacre la première partie de l'émission au 40e anniversaire du coup d’État du 11 septembre 1973 au Chili

Manuela consacre la deuxième partie aux chansons espagnoles de toujours.