2ème partie

 UN POCO DE CALOR (21’42)

Pour oublier un peu le froid de ce mois de janvier, voici quelques chansons qui, peut être, vont vous inviter à bouger.

Et si ces chansons n’arrivent pas à vous réchauffer, vous n’avez qu’à suivre le chemin que nous propose "Siniestro Total" dans le dernier titre, celui qui nous amène au lit ! « Camino de la cama, es el mejor camino… »

Bonne écoute 

                                                                                                                                                 Manuela

 1 - Susurrando - Peor Imposible

2 -Te llevaré al cielo – Maná

3 - Regálame la silla donde te esperé - Alejandro Sanz

4 - Pokito a Poko – Chambao

5 -Camino de la cama - Siniestro Total

-REFRANES (20’56)

Souvent lorsqu’on commence une nouvelle année on est rempli de bonnes résolutions. Parfois elles correspondent bien à des idées exprimées dans les proverbes, en espagnol « los refranes »

Cette semaine, nous vous proposons  des chansons pleines de "refranes".

En espérant que l’une de vos résolutions pour cette nouvelle année corresponde à ce que nous dit le refrain de la première chanson « Haz bien y no mires a quien » Bonne écoute.

                                                                                                                                                    Manuela

1 - Refranes - Vainica Doble

2- Los refranes- Luis Aguilar

3- Que Dios reparta suerte - Gabinete Caligari

4 - Mucho ruido pocas nueces - da igual

5 - Se te olvido el refran - Gilberto Santa Rosa

6 - Refranes - Gloria Estefan

2ème partie :

HACE UNA DECADA (20’44)

Comme nous l'avons fait depuis quatre ans, les premières semaines du mois de janvier nous consacrons une émission aux chansons qu'on écoutait il y a dix ans , en 2004. Les choses étaient, peut-être, plus tranquilles, c’est pourquoi nous vous proposons cinq ballades. Un temps de repos avec de la musique espagnole. Bonne écoute.

                                                                                                                                                  Manuela

1- Es Mejor Caminar - Revólver

2 - Eso - Alejandro Sanz

3 - El golpe – Bebe

4 - Tanto la quería - Andi y Lucas

5 - Para que no se duerman mis sentidos - Manolo García

2ème partie

NANAS

Les “nanas” sont des berceuses, et quoi de plus doux pour fêter l’histoire d’un enfant qui vient de naître... Voici six "nanas" interprétées par des chanteuses et chanteurs bien différents.

Ne vous endormez pas et allez jusqu’au bout. Bonne écoute !

                                                                                                                                                                                      Manuela

1- Canción de cuna para dormir a un changuito pobre -Mercedes Sosa

2 - Duerme zagal - Juan Perro

3 - Canciones populares -Nana - Teresa Berganza

4 - Dulces sueños - Carmen Canela

5- Nana de una madre muy madre - Vainica Doble

6 - Tan poquita cosa - Pasión Vega -

2ème partie

 NAVIDAD

Vous avez compris que “Navidad” veut dire Noël, rien de plus facile dans cette période. Pour nous le choix des chansons de cette semaine n’a pas, non plus, été difficile car nous aussi, nous sommes tombés dans l’esprit festif et familial de la Navidad. Bonnes fêtes à tous et à toutes !

                                                                                                                                                                        Manuela

1 - Es Navidad - Grupo Rojo

2 - Noche de paz - Manolo Escobar

3 - Mi canción de Navidad – Marisol

4 - Hay que sembrar en Navidad - Rocío Jurado

5 - Navidad, Navidad - Luís Miguel

6 - Villancicos Populares - La Pequeña Compañía

7 - Villancicos Flamencos - Siempre Así

2ème partie

LA ZARZUELA

Hormis un plat de poisson espagnol, la Zarzuela est le nom donné à une sorte d'opérette espagnole. Née au milieu du XVIIe siècle, on peut situer son l'âge d'or au XIX siècle.

Depuis la fin des années 70, la Zarzuela connaît un regain d'intérêt. Aujourd’hui on continue à en jouer. Voici quelques préludes pour le plaisir des oreilles.

                                                                                                                                                                  Manuela

1- El tambor de ganaderos - Ruperto Chapí

2- Agua, azucarillos y aguardiente - Federico Chueca

3- Los claveles - José Serrano

4- El Caserío - Jesús Guridi

5- El cabo primero - Fernández Caballero

6- Bohemios - Amadeo Vives

7- La Verbena de la Paloma - Tomas Bretón

2ème partie :

PERSONAJES FAMOSOS

Voici pour cette semaine six histoires de six personnages connus. La première chanson évoque trois Pablo, Pablo Picasso, Pablo Neruda et Pablo Casals. Ensuite il s'agit d'un personnage historique, María de las Mercedes, première femme de Alfonso XII, morte à l'âge de 18 ans. Après c'est une parodie du très célèbre torero Manolete.  Et pour finir un peintre bien connu Eugenio Salvador Dali. Attention au titre de cette dernière chanson qui joue avec le prénom du peintre « Eungenio » que l'on pourrait traduire par « C'est un génie ». Bonne écoute !

                                                                                                                                                        Manuela

1- Eran tres - Alberto Cortez

2- María de las Mercedes - Marifé de Triana

3- Tirititri (Ay Manolete) - No me pises que llevo chanclas

4- Eungenio Salvador Dalí - Mecano

2ème partie :

OJOS

Pour l’émission de cette semaine nous avions l’embarras du choix car il existe des nombreuses chansons ayant pour thème les yeux. Nous avons fait une sélection selon les couleurs. Nous vous proposons de commencer par les yeux noirs, de continuer avec les bleus et de finir par les verts. On pourrait dire qu’il y en a pour tous les goûts mais nous n’avons pas trouvé de morceaux musicaux évoquant les yeux marrons et pourtant ce sont les plus courants, n'est-ce pas?

                                                                                                                                                                   Manuela

1- Esos ojitos negros - Dúo Dinámico

2- Dónde están tus ojos negros – Santabárbara

3- Tus ojos negros - Dolores Abril

4- Ojos azules - Leo Dan

5- Ojos azules como el mar - Lorenzo Antonio

6- Aquellos ojos verdes - Los Panchos

2ème partie :

 MANOLO ESCOBAR

Au mois d’octobre est mort le chanteur espagnol Manolo Escobar. Très connu dans les années 70, il nous a laissé des chansons inoubiables.

                                                                                                                                                                               Manuela

 1 - Mi carro - Manolo Escobar

2 - Porompompero  - Manolo Escobar   

3 - La minifalda  - Manolo Escobar  

4 - La morena de mi copla - Manolo Escobar

5 - Los piconeros - Manolo Escobar

6- Doce cascabeles -  Manolo Escobar

7- ¡Que viva España! - Manolo Escobar

2ème partie :

FLAMENCO

 Cette semaine nous vous proposons du flamenco.  Rien à dire sur un genre mondialement connu.

Dans ces morceaux nous avons donné autant d’importance à la voix qu’à la guitare. A vous d’en juger.

                                                                                              Manuela

1 - Farruca –   Pepe Marchena - guitare Paquito Simón

2 - Tanguillos de Cadiz -   Chano Lobato - guitare  Manolo Franco y José Luis Postigo

3 - Maldigo tus ojos verdes - La Paquera De Jerez - guitare Manolo Sanlúcar

4 - Soleá - José Mercé - guitare Vicente Amigo

5 - Tangos - Enrique Morente  - guitare Pepe Habichuela

6 - Malagueña - Carmen Linares - guitare Paco Cepero