La Tertulia assure l'émission musicale "Rincon Latino" sur les ondes de RADIO 4 

Horaires : mardi 21h – vendredi 22h – dimanche 15h

RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA

PRESENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE

Vous pouvez l'écouter en direct aux heures indiquées, à la radio ou sur le site de Radio 4 en cliquant sur ce symbole :  

Fumel : 91.9    Marmande : 90.8    Villeneuve sur Lot : 107.3    

Villeréal-Castillonnès-Cancon-Monflanquin :98.3

La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia

dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.

Semaine 43 du 22 au 28 octobre 2018

Instruments à vent d'Espagne et des Andes

Espagne :

                                                             La gaita gallega                                                             la chifla                         la dulzaina

Les régions comme la Galice et les Asturies  et les zones de El bierzo en León et Sanabria en Zamora abritent une tradition musicale très ancrée avec la gaita gallega instrument semblable à la cornemuse irlandaise ou écossaise ..

 Carlos Nuñez est un prodige de la musique celte, il participe à de nombreux festivals interceltiques.

Le groupe gallicien Milladoiro est devenu une référence musicale celte avec le titre Invernia. 

01 Marcha do Entrelazado de Allariz - Carlos Nuñez

02 Invernia - Milladoiro

Le nom du groupe galicien Luar na Lubre signifie "lueur de la lune dans la forêt magique", il n'a cessé de faire découvrir la musique et les valeurs galiciennes dans le monde entier.

03 Luar Na Lubre - Muñeira do miño

04 A Carolina- Música Tradicional Galega

05 gaita asturiana

La chifla est un autre instrument à vent qui prend des nons différents selon les régions. C'est une flute à 3 trous qui se joue d’une seule main elle est toujours accompagnée d’un tambour, ces deux instruments sont joués par la même personne. Son répertoire de musique traditionnelle est très riche au nord de la Castille.

06 En casa del tío Vicente (Jota)

 La dulzaina est aussi un instrument très présent dans cette zone nord de castille . Ecoutons jouer la dulzaina en couple également avec le tamboril 

07 DULZAINA. Jota de Los Mozos - Los Talaos

Amérique : les flûtes andines

                                            La kena                                      le siku                                     le charango

Pour symboliser cette musique un morceau mythique : el condor pasa par Los Incas, groupe des années 60 qui arrangea et fit connaître cet air composé pour les violons d'une zarzuela par le péruvien Daniel Alomía Robles en 1913. 

1. El condor pasa par los Incas

On pense bien souvent à la flûte de pan ou siku pour la musique andine, mais il en est une bien plus simple, c'est l'instrument emblématique de la musique sud-américaine, la kena ou quena - communément appelée flûte indienne, flute des Andes ou flûte indienne des Andes -elle était jouée dans tout l'empire inca.
Il s'agit d'un simple tube sans bec généralement percé de 7 trous (dont 1 situé à l'arrière) et dont l'embouchure est dotée d'une encoche biseautée. On trouve des kenas réalisées dans toutes sortes de matériaux - os, bois, verre, métal, matière plastique ou autres - mais le modèle le plus courant est en roseau.
La tonalité des flûtes indiennes des Andes est essentiellement déterminée par leur longueur.

2. Trote del runa par los Koyas (solo de quena)

3. Charagua par los Koyas (duo de quenas)

Il existe une grande variété de flûtes de pan, instrument composé de plusieurs tuyaux de roseaux généralement de différents tailles sur une ou plusieurs rangées. Rien qu'au Pérou on en recense plus de 70 sortes, de très petites mais aussi de très grandes pouvant atteindre 1,40m.
C'est en raison de sa conception simple que la flûte de Pan ou siku fait partie des instruments les plus anciens répertoriés en Amérique du sud, comme ailleurs dans le monde.
Dans toutes ces musiques, les flûtes que ce soient la quena ou le siku sont accompagnées par le charango, une petite guitare jadis fabriquée avec la carapace d'un tatou. Maintenant, il est tout simplement en bois

4. Quiaqueñita par los Calchakis: duo de sikus, cette mélodie fait partie du folklore argentin

5. Alturas par le groupe chilien Inti Illimani formé en 1967

6. El canto del cuculi par le groupe chilien Quilapayun

7. Castillito de arena par le groupe bolivien Alaxpacha