La Tertulia assure l'émission musicale "Rincon Latino" sur les ondes de RADIO 4
Horaires : mardi 21h – vendredi 22h – dimanche 15h
RINCON LATINO UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA
PRESENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)

A LA TECHNIQUE ET AU MONTAGE : MARC VIOLANTE
Vous pouvez l'écouter en direct aux heures indiquées, à la radio ou en podcast sur le site de Radio 4 en cliquant sur ce symbole :
(accessible à partir du mercredi 6 février)
Fumel : 91.9 Marmande : 90.8 Villeneuve sur Lot : 107.3
Villeréal-Castillonnès-Cancon-Monflanquin :98.3
La programmation de l'émission en cours est publiée chaque semaine sur le blog de la Tertulia
dans la rubrique Actualités de la Tertulia puis dans la rubrique Rincón Latino.
Semaine 28 janvier au 3 février 2019
La guerre civile espagnole et le poète Antonio Machado
En ce mois culturel de la tertulia plusieurs manifestations auront lieu au centre culturel de Villeneuve sur lot. L' une d'entre elles, sera la conférence diaporama animée par Cathy Joly sur les causes de la guerre civile espagnole de 1936 et le poète Antonio Machado… le 8 février à 20h30.
Ainsi El rincon Latino avec ses chansons apporte « su granito de arena" dans la commémoration du 80eme anniversaire de la retirada et de la mort du poète Antonio Machado....
Commençons par la guerre civile.
Les chansons furent comme dans beaucoup d'autres conflits l'élément principal de la propagande politique de l’époque. Certaines de ces chansons ont été créées pour la guerre, d'autres, des poèmes et textes, ont été adaptés aux mélodies traditionnelles.
C'est le cas de la chanson 'El paso del Èbro" o "Ay Carmela! ") ..c'est une chanson composée en 1808 contre l'invasion française lors de la guerre d'indépendance espagnole ..
01-Ay Carmela Viva la Quinta Brigada - Rolando Alarcon
"Si me quieres escribir" Si tu veux m'écrire , ou el frente de gandesa Le front de Gandesa , est l'une des plus célèbres et connues, composée pendant la bataille de l'Èbre . La mélodie était basée sur une chanson datant des guerres du Rif , au nord du Maroc . Los Moros mentionnés à plusieurs reprises sont les troupes des forces marocaines de l'armée franquiste qui ont martelé les positions républicaines sur ce front pendant des mois.
02-En el frente de Gandesa -Joaquin diaz
"A las barricadas", Aux barricades : est un hymne anarchiste tiré d’un hymne de Varsovie composé en prison par un poète polonais.
03-A las barricadas - tribute to CNT
"El pozo María Luisa" ou "Santa Barbara bendita" devint célèbre dans toute l’Espagne lors de l’insurrection des Asturies de 1934, et surtout de la terrible répression qui s’en suivit
04- En el pozo Maria Luisa - cuenca minera Astur Leonesa
Et maintenant un petit hommage à Antonio Machado. Le 22 février prochain sera le 80eme anniversaire de sa mort.
Il est le poète espagnol, le plus jeune représentant du mouvement littéraire de 98 . Son œuvre moderniste évolue vers l'intimisme symbolique avec des touches de romantisme, qui petit à petit se transforme en une poésie humaniste d'une part et de contemplation de l'existence d’autre part..... .
Après de brefs séjours à Paris, il publie en 1902 son premier recueil, SOLEDADES "Solitudes" Les prochains titres que nous allons écouter font partie de ce recueil
"Anoche cuando dormía" est un poème de fort sentiment religieux, dans lequel le soi poétique, dans un rêve, entre en contact avec la divinité.
05-Anoche cuando dormía - Antonio Machado par Vicente Monera
Las moscas, les mouches….Le thème de ce poème est le passage du temps, symbolisé par les mouches , quelque chose qui nous suit tout au long de la vie, de l'enfance, jusqu'à la fin de nos jours comme un élément commun et insignifiant
06- Las Moscas (Antonio Machado) - ALBERTO CORTEZ
La Primavera Besaba est un poème qui aborde le thème de la jeunesse et la nature. Le poète voit revivre la nature et en même temps, il sent partir sa jeunesse ...sans l'avoir vraiment vécue.
07-La Primavera Besaba - Esteban Valdivieso Garcia
"TUS OJOS ME RECUERDAN", Ce poème d'Antonio Machado reflète beaucoup de ses sentiments, de ses désirs et de ses craintes, caractéristiques communes au mouvement littéraire auquel il appartient.
08-PACO IBÁÑEZ - TUS OJOS ME RECUERDAN
Il est nommé professeur de français à Soria et il épouse Leonor Izquierdo Cueva en 1902 . Au cours d'un voyage à Paris se déclare la maladie qui devait emporter la jeune femme, en août 1912.
Un olmo viejo "Un orme sec" est une chanson à l'espérance, une métaphore entre un vieil orme sec qui reprend vie alors que sa femme est rongée par la tuberculose
09- A un olmo seco - Joan Manuel Serrat -
Cette même année apparaît "Champs de Castille". Machado, alors nommé professeur dans la ville andalouse de Baeza, y entreprend les études de philosophie qui inspireront une grande partie de son œuvre. Il est muté en 1919 au lycée de Ségovie.
Le poète utilise le chemin dans plusieurs de ses poèmes avec un double sens. D'une part, le chemin, comme un lieu de récréation, de jouissance , de rencontres, et de l'autre, le chemin dans un sens plus existentiel : le chemin nous offre les enseignements de la vie. Le poète dans ses nombreuses promenades solitaires, a le temps de réfléchir sur la vie, le passage du temps, et comment faire face à l'existence. On écoute Juan Manuel Serrat dans
10-Caminante no hay Camino -Juan Manuel Serrat
11-He andado muchos caminos - Juan Manuel Serrat
12-Carlos Cano Yo voy soñando caminos - Juan Manuel Serrat
L'année 1924 voit la publication de "Nouvelles chansons". Après la proclamation de la seconde République, en 1931, il est nommé professeur à Madrid. En 1936 paraît la 4e édition de "Poésies complètes" . Dès le début de la guerre civile il prend partie pour la cause de la République.
"La elegía" est une composition poétique dans laquelle on déplore la mort de quelqu'un. cette poésie est dédiée à Federico Garcia Lorca
13- ELEGIA A GARCIA LORCA - Jarcha
"Era un niño que soñaba": au travers d'une parabole l'auteur nous montre et explique que le chemin jusqu’à la mort est l'unique chose réelle dans la vie.
14- ERA UN NIÑO QUE SOÑABA - PACO IBÁÑEZ
En 1938, à Barcelone, le poète commente avec passion les événements de la guerre dans différents journaux . En janvier 1939 il doit quitter Barcelone avec un groupe d'exilés et arriva en France à Collioure fatigué et malade. Il meurt le 22 février de cette même année.
Et quoi de mieux pour terminer cette émission que la « canción de despedida » « la chanson d'adieu » que Machado écrivit pour un ami de pensionnat qui quittait Ségovia. C'est l'une des ses rares poésies où il cite le nom de la ville.
15- Canción de despedida - Grupo LA PALESTRA