RINCÓN LATINO - RADIO 4 (cliquer pour écouter directement la radio)

Horaires : lundi 15h – mercredi 21h – jeudi 16h – dimanche 14h

UNE BALADE MUSICALE À TRAVERS LE MONDE HISPANIQUE
PROPOSÉE PAR L’ASSOCIATION LA TERTULIA
PRESENTÉE PAR YOLANDA ET FRANCOISE. (environ 50 minutes)
 
SEMAINE DU  3 au 9 avril 2017

Les MARIACHIS
 

L'histoire du Mexique a donné naissance à un folklore foisonnant et original. Toutes les fêtes civiles, religieuses ou privées s'accompagnent inévitablement de la musique des « Mariachis». Ce mot est devenu synonyme de la musique populaire mexicaine.
L'origine du mot est controversée, Elle remonterait à la présence des Français pendant la seconde moitié du XIXème siècle, lors de l'occupation et serait une déformation du mot mariage car cette musique y était jouée à cette occasion. Mais certains pensent que ce mot viendrait de la langue amérindienne.
En 2011,« Le Mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Le berceau des Mariachis se trouve à Guadalajara dans la province de Jalisco. Pour vous mettre dans l'ambiance, écoutez fiesta en Jalisco par les mariachis Vargas
1. Fiesta en Jalisco - Mariachi Vargas de Tecalitlan

C'est toujours une ambiance de fête qui se dégage des chants et des danses mais la musique mariachi permet aussi d'exprimer des sentiments pour sa belle. "Despierta" est un grand classique chanté par Pedro Infante chanteur et acteur très connu pendant la première moitié du XXème siècle.
2. Despierta - Pedro Infante

Vicente Fernandez a été une autre icône de la chanson mexicaine. "El Rey" tient également une grande place dans le répertoire Mariachi
3. El Rey - Vicente Fernandez

Le répertoire comporte des chansons de la révolution mexicaine. C'est le cas de "la Cucaracha" et de la "Adelita"
4. La Cucaracha - Mariachi Miguel Dias
5. La Adelita

Vous voilà maintenant familiarisés avec l'orchestration bien particulière des mariachis.
Ils comportent au moins trois musiciens mais le plus souvent, un groupe de Mariachis traditionnel est constitué de deux trompettes, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare), une à quatre guitares d'accompagnement, un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses et parfois aussi une harpe.
Quant au costume indispensable, c'est celui du charro, du cavalier avec le large chapeau, un genre de cravate lavallière sur une chemise blanche. La veste et le pantalon sont ornés de galons et de boutons argentés.
Il faut maintenant vous les imaginer arrivant par surprise pour un anniversaire. En général, quelqu'un se charge de les engager et de les amener pour honorer un ami. Et la chanson qu'ils chantent à cette occasion s'intitule « las mañanitas »
6. LAS MAÑANITAS - Mariachi Vargas de T

Pour les trouver, dans tout le Mexique et dans la plupart des pays d'Amérique latine, il suffit d'aller sur une place où ils chantent et attendent d'être engagés.
A Mexico, il faut aller sur la place Garibaldi. Au centre, des groupes attendent les clients en jouant ainsi que tout autour dans les bars et restaurants. Il y règne une ambiance fantastique, chaque table entonne avec les musiciens les chansons qu'ils connaissent par cœur. C'est vraiment impressionnant de voir que les mexicains de toutes les générations maintiennent vivante cette tradition culturelle.
Quand ce n'est pas pour un anniversaire, les mariachis arrivent dans une fête privée ou non en entonnant « El son de la negra »
7. Son de la negra - Mariachi Vargas

Une particularité des chanteurs mariachis est la voix de falsete, une technique de chant qui consiste à monter très haut en tenant la note le plus longtemps possible.
8. Malagueña

Les mariachis furent d'abord des groupes composés uniquement d'hommes. Depuis les années 50, les groupes peuvent être mixtes ou uniquement composés de femmes portant le même chapeau et la même tenue cloutée d'argent.
Aida Cuevas est l'une des chanteuses les plus talentueuses.
9. El Pastor - Aida Cuevas

"Tierra sin nombre" et "Volver, volver" sont deux autres chansons incontournables dans le répertoire mariachis, elle sont interprétées l'une par Jose Alfredo Jimenez et l'autre par les mariachis Aguila de plata
10. Tierra sin nombre - Jose Alfredo Jimenez
11. VOLVER VOLVER - mariachis Aguila de Plata

Deux grands classiques :
12. Cielito Lindo - Mariachi Mexico
13. GUADALAJARA - MARIACHI VARGAS

Une note d'humour avec "El mariachi loco" et pour terminer : la musique festive "Jarabe de Tapatio" originaire de Gadalajara qui est devenue la danse nationale du Mexique jouée le plus souvent par des mariachis.
14. Mariachi Loco - Mariachi Mexicano
15. El Jarabe Tapatio - LES MARIACHIS

                                                          Place Garibaldi                                                  Guitarrón                                           Fresque de la chanteuse  Lucha Villa

                                                                                                                                                                                       dans un restaurant de la place Garibaldi