I

Estas son las mañanitas
que cantaba el rey David
a las muchachas bonitas (ou Hoy por ser día de tu santo),
Te las cantamos a tí.

Despierta, mi bien (ou un prénom), despierta,
mira que ya amaneció,
ya los pajarillos cantan,
La luna ya se metió.

II
Qué linda está la mañana
en que vengo a saludarte
venimos todos con gusto
y placer a felicitarte.

El día en que tu naciste,
nacieron todas las flores,
En la pila del bautismo (bautizo),
cantaron los ruiseñores.

Ya viene amaneciendo,
ya la luz del día nos dio.
Levántate de mañana,
mira que ya amaneció

SUITES POSSIBLES :

Quisiera ser solecito / para entrar por tu ventana,
y darte los buenos días / acostadita(o) en tu cama,

ou : De las estrellas del cielo / tengo que bajarte dos,
una para saludarte / y otra para decirte adiós.

Quisiera ser un San Juan / quisiera ser un San Pedro,
Para venirte a cantar (a saludar) / con la música del cielo.

ou : Volaron cuatro palomas / Por todas las ciudades,

Hoy por ser día de tu santo / Te deseamos felicidades.

Con jasmines y flores

hoy te vengo a saludar,
Hoy por ser día de tu santo

te venimos a cantar.

Interprétation de Javier Solis

Version instrumentale :

Par les Mariachis Vargas