Adapté du roman éponyme d'Angélica Gorodischer, ce film tout en délicatesse raconte la vie de Gertudris, fille d'émigrés juifs fuyant les pogroms à la fin du 19^ème siècle. Elle nait à l'arrivée du bateau en Argentine.

Gertrudis est atteinte de strabisme. Sa famille, devenue propriétaire d'une grande exploitation agricole,  lui fait ressentir toute sa vie cette disgrâce physique. Elle se débrouille très jeune pour ne pas apparaître sur les photos et mener discrètement une vie de devoirs jusqu'au jour où arrive un photographe itinérant français...

Françoise H.