-
Hérétiques - Leonardo Padura
Hérétiques
Titre original : Herejes
Leonardo PADURA
Langue originale : Espagnol (Cuba)
Traduit par : Elena Zayas
Prix : En première sélection du Prix Médicis étranger - 2014
En première sélection du Prix Fémina étranger - 2014Leonardo Padura a reçu le prestigieux prix espagnol "Princesse des Asturies de littérature" 2015
Présentation de l'éditeur :
"Lancé sur la piste d’un mystérieux tableau de Rembrandt, disparu dans le port de La Havane en 1939 et retrouvé comme par magie des décennies plus tard dans une vente aux enchères à Londres, Mario Conde, ex-policier reconverti dans le commerce de livres anciens, nous entraîne dans une enquête trépidante qui tutoie souvent la grande histoire. On y fréquente les juifs de la capitale cubaine, dans les années prérévolutionnaires, tiraillés entre le respect des traditions et les charmes d’un mode de vie plus tropical ; des adolescents tourmentés d’aujourd’hui, dont les piercings et scarifications semblent crier au vu et au su de tous leur rejet de l’Homme Nouveau et des carcans faussement révolutionnaires ; mais aussi les copains du Conde, chaleureux et bienveillants, toujours prêts à trinquer à la moindre occasion avec une bonne bouteille de rhum. On y fait même un détour par Amsterdam, en plein XVIIe siècle, à l’heure des excommunications religieuses et des audaces picturales, en compagnie d’un jeune juif qui décide d’apprendre l’art de la peinture, contre toutes les lois de sa religion. Dans ce livre puissant et profond, Leonardo Padura rend un vibrant hommage au libre arbitre et à tous les “hérétiques” qui osent s’opposer aux dictats de leur temps ou de leur communauté. Et qui mieux que Mario Conde, plus vivant que jamais sous ses airs désabusés, pouvait nous guider parmi ces amoureux de la liberté ?"
Documents :
Bibliographie de Leonardo Padura : cycle des "quatre saisons" avec les débuts du lieutenant Mario Conde
Son interview à écouter en podcast sur le site de France Inter : http://www.franceinter.fr/emission-lhumeur-vagabonde-lecrivain-cubain-leonardo-padura
A voir sur YouTube les vidéos sur Leonardo Padura car il est le mieux placé pour parler de ses livres, il est très convaincant et son regard sur Cuba est intéressant ! Vous le verrez évoluer dans la Havane et vous aurez un aperçu de l'accent cubain pas si difficile à comprendre !
Leonardo Padura parle (en espagnol) de son livre "Hérétiques" :
Avis de l'Atelier-lecture de la Tertulia :
Mario Condé nous entraîne dans une enquête trépidante. On y côtoie les juifs de la capitale cubaine durant les années révolutionnaires, les adolescents tourmentés d’aujourd’hui, les copains de Condé. On fait un détour par Amsterdam en plein XVIIe siècle, à l’heure des excommunications religieuses et des audaces picturales en compagnie d’un jeune juif qui décide d’apprendre l’art de la peinture auprès de Rembrandt, contre toutes les lois de sa religion (c’est un peu long mais très documenté et instructif). Dans ce livre Padura rend un vibrant hommage à tous les « hérétiques » qui osent s’opposer aux dictats de leur temps ou de leur communauté. Mario Condé, sous ses airs désabusés, nous mène parmi les amoureux de la liberté tout en se lançant sur la piste d’un mystérieux tableau de Rembrandt disparu en 1939 dans le port de La Havane. (Marie-Lou)
-
Commentaires