-
cuentos de Navidad
Voici quelques liens communiqués par Maitane qui vous permettront de lire et d'écouter quelques contes de Noël des plus grands auteurs espagnols et hispano-américains , (textes courts en espagnol, intéressants pour les élèves qui apprennent la langue) :
"Cuento de Navidad" d'Emilia Pardo Bazán (1851-1921).
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/00367392088081239710046/p0000001.htm#I_1_
et son enregistrement audio
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=0&Ref=20308&audio=0
"Cena de Navidad" d'Emilia Pardo Bazán (1851-1921).
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01350586499915381422680/p0000001.htm#I_1_
Le texte lu (enregistrement audio) de "Cena de Navidad" d'Emilia Pardo Bazán (1851-1921).
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=0&Ref=20306&audio=0
"Navidad" d'Emilia Pardo Bazán (1851-1921).
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/91349430767801830754491/p0000001.htm#I_1_
Navidad de lobos d'Emilia Pardo Bazán (1851-1921).
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/00367395311381262010046/p0000001.htm#I_1_
"Cuentos de Navidad y Reyes" d'Emilia Pardo Bazán (1851-1921). 18 contes
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01475171988003139732268/index.htm"Mi tío sonreía en Navidad" de Daniel Moyano, écrivain argentin (1930-1992)
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12472742433415940876657/p0000001.htm#I_0_
Et son enregistrement audio :
"Episodios de Nochebuena" de Pedro Antonio de Alarcón écrivain espagnol (1833-1891)
http://es.wikisource.org/wiki/Episodios_de_Nochebuena
"Las misas de Navidad" de Manuel Gutiérrez Nájera (1859 - 1895) écrivain et journaliste mexicain, œuvre à télécharger gratuitement :
http://www.elaleph.com/libro/Las-Misas-de-Navidad-de-Manuel-Gutierrez-Najera/369744/
"Cuento de Nochebuena" de Rubén Darío écrivain nicaraguayen (1867-1916)
http://www.navidadlatina.com/cuentosypoesias/cuentodenochebuena.asp
"La Adoración de los reyes Magos" - 1822 faisant partie de "Misteriosa Buenos Aires" de Manuel Mujica Láinez, écrivain argentin (1910-1984)
http://www.navidadlatina.com/cuentosypoesias/adoraciondelosreyes.asp
-
Commentaires